完整的治療才是靜脈曲張最好的選擇 Complete treatment is the best choice for varicose veins

最近一個39歲的越南女性來我們診所看靜脈曲張，經過評估後需要雷射手術再加上四次的顯微注射治療。由於病人不放心，猶豫不決，一開始選擇僅要注射治療，但後來改說要先做雷射手術，最後在手術當天又決定要雷射手術加注射治療一起。病人的最後的選擇是正確的，因為唯有完整的治療才能保障靜脈曲張徹徹底底由內而外完全消除。以下是病人在一次雷射手術和最後一次注射治療前所拍的照片(圖一~圖三)。

靜脈曲張的治療是一個腿部循環改造的工程，就像蓋房子，要先打好地基，地基穩固後，在一層一層往上蓋，經過數個月後才大功告成。治療沒有捷徑，唯有按步就班，按照醫學的原則處理，才能達到預期的效果，並把復發率降到最低。

   A 39-year-old female Vietnamese came to our clinic for seeking treatment of spider veins. The ultrasound examination showed reflux of left great saphenous vein. Endovenous laser surgery plus sclerotherapy was suggested. However, she hesitated about the treatment. Initially, she chose sclerotherapy only. Then she wanted to do the laser surgery first. Finally, she decided to receive both. Her final choice was correct because only complete treatment could eradicate the venous problem. The following pictures showed the results of laser surgery plus three sessions of micro-sclerotherapy (Fig. 1 ~ 3).

全文 (Full article)

http://eadwinechen.blogspot.tw/2017/10/blog-post_20.html